今日のブーフ&スージーさん

▶ in モブログ posted 2009.07.29 mercredi /

24:00 追記、写真を追加

Mrs.Spafford
Thank you yesterday.
It was short time, but was glad to be able to talk.

Mr.Spafford
Thank you today.
It was short time, but I could talk with you and was happy.

Oscar

今日のサイン会は地下街の店舗前で開催されたため、ブーフやウィッツィーが出てくるタイミングで通りかかった皆さんがやってきて大盛況でした。
先週末からたくさんのサイン会をこなしてきたスージーさんはもちろん、見守ってた旦那さんも満足そうに帰って行きました。
通訳やスタッフの皆さんもお疲れさまでした!

会場は地下2階の外、地下街です。

枠の中は、携帯電話で現地から更新したものです。
In the frame, I updated it with a mobile telephone from the spot.


今日もたくさん写真を撮ってきたので、よかったら見てみて下さい。
I took a lot of photographs today. Please take it free.
続きを読む>>

今日のウィッツィー&明日のサイン会

▶ in モブログ posted 2009.07.28 mardi /

7/29 追記、更に追記
23:40 名前を訂正、写真を追加

Dear Suzy

We have a lot of happy times.
Thank you!

Oscar

携帯で更新した時にウィッチーって書きましたが、ウィッツィーでしたね。(汗)

来てます。
近くの方はお早めに!



写真もたくさん撮ってきましたので、よかったら見てみて下さい。
携帯のカメラなので綺麗に撮れてませんが可愛いですよ♪
続きを読む>>

『風を継ぐ者』ダイジェストムービー

▶ in キャラメルボックス posted 2009.07.28 mardi /

キャラメルボックスのプロデューサーの仲村和生さんより『風を継ぐ者』ダイジェストムービーが配信されましたので、こちらでも公開させていただきます。
このムービーを見て行きたいと思った方は是非劇場へ!
なお、「観劇前にまったく情報を入れたくない方は、クリックしないように気をつけて!」とのことです。



フルサイズで見たい方はこちら

演劇集団キャラメルボックス『風を継ぐ者』公演詳細

掲示板について。

▶ in お知らせ posted 2009.07.25 samedi /

7/31追記
スパム削除作業中に誤って全てのログを消してしまいました。
datファイルは残されていたので復旧は可能かもしれませんが時間が掛かりそうです。
掲示板を利用されてる方にはご不便ご迷惑をおかけし申し訳ありませんが、再スタートまでしばらくお待ち下さいませ。

当サイトのメイン掲示板として使用している「クリスマスのしっぽ 掲示板」が壊れて表示できない状態になっていましたが、先ほど復旧いたしました。
大丈夫だとは思いますが、何かありましたらトップページのメールアドレスよりご連絡下さいませ。

クリスマスのしっぽ管理人 オスカー
  • 当サイトへのお問い合わせや、感想などございましたらこちらまで、お寄せ下さい。
  • 当サイトへのリンクに関してはこちらのページをご覧下さい。
  • PAGE TOP